Maria Luisa Anido

• Article au format PDF:
  
• noter cet article
  
  

  Content :

Rédigé le : dimanche 21 février 2010 - Modifié le : vendredi 26 février 2010, par Roque Carbajo

Maria Luisa Anido, grande dame dans l’histoire de la guitare, nous est présenté à travers la Fondation Maria Luisa Anido organisme voué à sa mémoire. La présidente de la fondation, Madame Cristina Cid (proche amie de Maria Luisa) s’est donné comme tache de perpétrer le lègue de Maria Luisa Anido a travers une multitude d’événements (programmes de radio, site web, conférences et autres) ainsi que la sauvegarde de documents musicaux et autres, reliés à sa carrière guitaristique.

Je remercie chaleureusement Madame Cristina Cid d’avoir eu la gentillesse d’accepter la publication de tous les documents sur Maria Luisa Anido au Salon des guitaristes. Roque Carbajo

Isabel Maria Luisa Anido Gonzalez est née le 26 Janvier 1907 à Morón, dans la province de Buenos-Aires en Argentine. Elle était la quatrième fille de Juan Carlos Anido et Betilda González Rigaud. A l’âge de cinq ans elle commença à étudier la guitare sous la direction de son père Juan Carlos Anido. Juan Carlos était un guitariste amateur qui, toujours, soutint et encouragea sa fille et l’influença fortement. Ils constituaient une famille très cultivée. Des poètes, écrivains, musiciens, critiques rendaient souvent visite aux Anido. A cette époque, la guitare était un instrument très à la mode, les interprètes espagnols les plus réputés voyageaient vers l’Argentine, l’Uruguay et le Chili. Miguel Llobet, Emilio Pujol, Josefina Robledo, Domingo Prat, Regino Sainz de la Maza étaient parmi ceux là. C’est pourquoi la personnalité de Maria Luisa Anido se développa et mûrît bénéficiant de cet environnement artistique et intellectuel. Elle avait l’habitude de qualifier le monde autour d’elle comme étant délicieux. C’est ainsi que la petite “Mimita” comme l’appelait sa famille et ses amis, vécu son enfance dans un monde rempli de musique de mélodies et de sonorités guitaristiques. Quand son père estima que Mimita eut besoin d’un autre professeur il la présenta et lui fit suivre l’enseignement auprès du Guitariste catalan Domingo Prat- le meilleur élève de Francisco Tárrega- qui faisant des tournées en Amérique latine. Prat organisa les tous premiers concerts de cette petite fille de neuf ans. Plus tard elle fit la connaissance d’autres fameux guitaristes de l’école catalane comme Emilio Pujol et Miguel Llobet.

Maria Luisa et Miguel Llobet

Maria Luisa désinée par Miguel Llobet

Maria Luisa Anido fit son premier récital en solo à l’âge de onze ans, le 7 mai 1918 au “Argentina Hall” à Buenos Aires. C’est dans cette salle que Miguel Llobet, Regino Sáinz de la Maza et Emilio Pujol firent leurs débuts, comme le firent plus tard Andrés Segovia, Josefina Robledo, Domingo Prat et Augustin Barrios

Maria Luisa au Salon Argentina

En 1933, après la mort de son père elle interrompit ses tournées à travers l’Argentine, le Brésil et l’Uruguay et se consacra à l’enseignement en cours particuliers. Elle enseigna aussi au conservatoire national de musique de Buenos Aires et à l’institut de musique de l’Université du litoral à Rosario jusqu’en 1950, l’année où sa mère mourut. Pour cette raison, délègue ses classes à son ancienne étudiante et grande amie Fanny Castro. Après la mort de sa mère bien-aimée, elle fit une longue pause dans sa carrière. Elle commença à faire des tournées dans le monde en compagnie de Omar Buschiazzo, son imprésario et ami pendant plus de trente ans. Buschiazzo était aussi l’imprésario de Eduardo Falú, Carlos di Fulvio, Julia Elena Dávalos et d’autres musiciens distingués. En 1952 elle fit son premier périple à succès en Europe. L’audience d’une part et les critiques d’autre part louèrent sa technique et sa musicalité profonde et raffinée. A cette occasion elle visita Londres, Innsbruck, Vienne, Paris. Elle enregistra pour la “Radiodiffusion Francaise” et continua par Milan, Modène, Messine et Parme.

Maria Luisa avec Atahualpa Yupanqui et Robert J.Vidal

En 1954 elle fit son premier voyage au Japon. Elle donna quinze concerts en quinze jours à Tokyo, Saporo et Hokkaido. Elle se produisit aussi à la radio et à la télévision japonaise et anima des colloques et ainsi que des classes de maître. Le 24 mai, le parlement japonais organisa une réception en son honneur et Yasujiro Tsutsumi, le Président de la chambre des représentants, prononça un discours de bienvenue exprimant son admiration pour l’art de Maria Luisa Anido. A cette occasion on lui présenta un diamant vieux de 250 ans et taillé à la main par un membre de la famille Asano.

Maria Luisa au Japon

Un autre repère est son voyage en Russie en 1956 durant lequel elle donna neuf récitals à Moscou, Leningrad et Kiev. Elle donna le premier concert au théâtre Tchaikowsky où le fameux compositeur Dimitri Kabalevsky –présent dans l’audience- donna son opinion sur son art en disant : “dans les mains de Maria Luisa Anido la guitare sonne comme un orchestre complet”…

Maria Luisa devant une affiche de ses concerts en Russie

En 1982 elle fit son premier voyage à Cuba, où elle retourna en 1984 et 1986. En 1987 elle resta deux ans sur l’Ile. Elle fut nommée Professeur à l”Instituto Superior de Arte” de Cuba et reçut un diplome Honoris Causa de l’Université de La Havane. L’année suivante elle fut nommée membre du jury de la compétition internationale organisée par le compositeur chef d’orchestre et guitariste Leo Brouwer. Des guitaristes distingués et célèbres comme Andrés Segovia, Paco de Lucia et son compatriote Atahualpa Yupanqui l’ont louée et admirée. En 1989 on lui décerna le “Platinium Konex award”. Maria Luisa Anido à écrit un des plus importants chapitres dans l’histoire de la guitare classique. Avec sa technique avancée elle a ouvert un pont vers le plus haut niveau de la culture universelle – liée à l’acomplissement de cette femme extraordinaire qui était en avance sur son temps.

Traduction : Daniel Guillemyn

Avec l’aimable autorisation de Madame Cristina Cid, Présidente de l’Association Maria Luisa Anido de Buenos Aires (Argentine).

Site web de l’Association María Luisa Anido :

http://www.asociacionanido.com.ar/